This measure, if passed, would be a non-binding
recommendation by the citizens of San Marino that
would declare it the policy of the City of San Marino that
no member of the City Council should serve more than
two consecutive terms. It does not apply to a Council
Member who serves two consecutive terms, and then
runs again for the Council after being off of the Council
for two or more years.
The hallmark of San Marino is a citizenry of exceptional
ability with a desire to serve their community. We should
all want as many of our highly qualifi ed citizens as possible
to run for seats on the Council and to serve. This measure
will encourage them to do so, with new approaches and
ideas. At the same time, it will preserve the experience of
those who wish to serve two consecutive terms and by
continuing our system of staggered elections, where two
or three of the fi ve Council seats are up for election every
two years. It is noteworthy that our current City Council,
including three incumbents who have served two or more
terms, has voted to place this measure on the ballot. Our
Council, like so many of our citizens, recognizes the value
of encouraging new candidates and new perspectives.
This measure combines the best features of Term Limits
with maximum choice and flexibility for voters and
candidates. While recommending that incumbents limit
themselves to two consecutive terms, it encourages a wide
range of alternative choices and options for candidates
and voters. For each Council seat, either electing a new
member, or re-electing an incumbent for a second term,
or electing any former Council Member who is not an
incumbent. This would bring about the best of both worlds
for our community and our city government.
Eugene Sun
Council Member
|
本議案如獲通過,將成為San Marino市市民就San Marino
市任期政策提出的一項不具約束力的建議;此建議規定任
何市議會議員均不得連任兩屆以上任期。該議案不適用於
連任兩屆任期並隨後在兩年或更長時間以後再次競選的市
議會議員。
San Marino市的特點在於它是一個擁有卓越能力並樂於為
社區服務的公民城市。我們應盡量讓更多的優秀公民競選
市議會席位,並為本市服務。此議案將帶來新的方法和理
念,為他們提供這種機會。同時,此議案保留了我們的交
錯選舉制度,即每隔兩年,五個市議會席位中都會空出兩
至三個席位,供希望連任兩屆的候選人競選,以便他們利
用自己的經驗為本市服務。值得注意的是,現任市議會議
員均投票贊成將該議案列入選票,包括三名已任兩屆或兩
屆以上任期的現任市議會議員。我們的市議會與很多市民
都持有相同的價值觀,贊成鼓勵新候選人和新觀點。
此議案既有任期限制的優點,又充分增加了選民和候選人
的選擇範圍和靈活性。此議案雖然建議將現任者的任期限
制為連任兩屆,但同時也為候選人和選民提供了多種其他
選擇和方案。對於每個市議會席位,選民都可以選擇由新
的市議會議員出任,或重新選擇現任者連任,也可選擇由
並非現任者的前市議會議員出任。對於本社區和本市政府
而言,這是一項兩全其美的議案。
Eugene Sun
市議會議員
反
|