This is an archive of a past election.
See http://www.smartvoter.org/ca/la/ for current information.
LWV League of Women Voters of California Education Fund
Smart Voter
Los Angeles County, CA April 8, 2008 Election
Measure Lawndale-A
Community Center
City of Lawndale

Majority Approval Required

See Also: Index of all Measures

Information shown below: Impartial Analysis | Arguments |

Shall the City of Lawndale be authorized to build a new community center to house after-school youth programs; senior programs; increase opportunities for recreational, arts and cultural programs; and provide space for community meetings, special events, staffing and other community purposes; by spending more than one million dollars of City funds with no increase in City taxes and subject to citizens' oversight and annual independent audits? ¿Debería la Ciudad de Lawndale ser autorizada para construir un nuevo centro comunitario, con el fi n de alojar los programas para los jóvenes después de la escuela; los programas para las personas mayores; aumentar las oportunidades a fi n de ofrecer programas para la recreación, las artes y la cultura; y disponer de un espacio para las reuniones de la comunidad, para los eventos especiales, para la dotación de personal y para otros propósitos propios de la comunidad; mediante el gasto de más de un millón de dólares de los fondos de la Ciudad, pero sin tener aumentos en los impuestos municipales y sujeto a la supervisión de los ciudadanos y a auditorías independientes anuales?

Impartial Analysis from
Tiffany J. Israel, City Attorney
This measure is seeking voter approval for the City of Lawndale to spend more than $1 Million to construct a new community center. If a majority of voters at this election cast a “yes” vote, it means the City may spend $1 Million or more of City funds to construct the new facility. If a majority of voters do not vote “yes,” then the City will not be authorized to spend more than $1 Million of City funds for a new community center.

This measure does not create a new tax or increase existing taxes. The City of Lawndale has already secured the necessary funding for the proposed Lawndale Community Center; however, the City may not commence construction unless there is approval from the voters to spend more than $1 Million of City funds.

In 1988, Lawndale's voters passed an initiative measure, known as Measure B. This measure did not limit the spending of funds, but required City offi cials to seek voter approval before spending more than $1,000,000 of public City funds to construct any new facility.

It is anticipated that the new community center would house after-school programs, senior programs, increase opportunities for recreational, arts and cultural programs and provide space for community meetings, special events, staffi ng and other community purposes.

On August 20, 2007, the City Council voted to support building a new community center at the corner of 147th Street and Burin Avenue, on land owned by the City. This measure before the voters now would authorize the expenditure of funds to build the proposed community center to complete the community’s vision for a “civic center” complete with a city hall, library and new community center.

If this measure is successful, the City will comply with all local, state and federal laws, including the provisions of the California Environmental Quality Act (“CEQA”) would be followed.

Esta medida de ley busca la aprobación del votante para que la Ciudad de Lawndale gaste más de $1 Millón para construir un nuevo centro comunitario. Si una mayoría de votantes en esta elección emite un voto “sí”, signifi ca que la Ciudad podría gastar $1 Millón o más de los fondos de la Ciudad para construir la nueva instalación. Si una mayoría de votantes no vota por “sí,” entonces la Ciudad no estará autorizada a gastar más de $1 Millón de los fondos de la Ciudad para un nuevo centro comunitario.

Esta medida de ley no crea un nuevo impuesto ni aumenta los impuestos existentes. La Ciudad de Lawndale ya ha asegurado el fi nanciamiento necesario para el Centro Comunitario de Lawndale propuesto; sin embargo, la Ciudad no podría comenzar con la construcción a menos que exista la aprobación de los votantes para gastar más de $1 Millón de los fondos de la Ciudad.

En 1988, los votantes de Lawndale aprobaron una medida de iniciativa, conocida como Medida B. Esta medida no limitaba el gasto de fondos, pero requería que los funcionarios de la Ciudad buscaran la aprobación del votante antes de gastar más de $1,000,000 de los fondos públicos de la Ciudad para construir cualquier instalación nueva.

Se anticipa que el nuevo centro comunitario albergaría programas para después del horario escolar, programas para personas mayores, aumentaría las oportunidades de programas de recreación, artísticos y culturales y proporcionaría espacio para reuniones de la comunidad, eventos especiales, empleo de personal y otros propósitos de la comunidad.

El 20 de agosto de 2007, el Concejo Municipal votó para apoyar la construcción de un nuevo centro comunitario en la esquina de la calle 147 y la Avenida Burin, sobre tierras pertenecientes a la Ciudad. Esta medida ante los votantes ahora autorizaría el gasto de fondos para construir el centro comunitario propuesto para completar la visión de la comunidad de un “centro cívico” completo con un ayuntamiento, biblioteca y un nuevo centro comunitario.

Si esta medida tiene éxito, la Ciudad cumplirá con todas las leyes locales, estatales y federales, incluso serían respetadas las disposiciones de la Ley de Calidad Medioambiental de California (“CEQA”).

  Official Information

City of Lawndale
Local Facts

City Profile
This election is archived. Any links to sources outside of Smart Voter may no longer be active. No further links will be added to this page.
Links to sources outside of Smart Voter are provided for information only and do not imply endorsement.

Arguments For Measure Lawndale-A Arguments Against Measure Lawndale-A
Vote Yes on Measure A for community programs for the residents of Lawndale.

Lawndale needs a Community Center to serve children, teens, adults and seniors.

The City already has the money available to build a Community Center with NO TAX INCREASE. Lawndale residents will not pay one additional cent to fund construction of this important community resource.

Lawndale has been fi scally responsible and managed resources well so the City can afford to build a new Community Center. Measure A simply authorizes the City to build a Community Center – with no tax increase.

Lawndale simply does not have the kind of facilities that residents need and deserve. Due to a lack of space, there is virtually no public indoor or outdoor space available within the City for community groups to hold large meetings or special events. Lawndale residents should not have to leave their community to fi nd good recreation facilities.

Young people in Lawndale need a safe place to go afterschool and on the weekends, to keep them off the streets and out of trouble. Our seniors rely on programs to keep them healthy and young at heart.

Yes on Measure A would provide a Community Center for expanded opportunities to implement after school and recreational programs for our youth, enhance the senior lunch program, result in needed meeting space for local community groups and expand our cultural programs and activities.

Yes on Measure A will ensure current and future Lawndale residents have access to quality recreational programs and community services.

Please help to make Lawndale an even better home for you and your family.

Vote YES on Measure A.

Vote Sí a la Medida A para programas comunitarios para los residentes de Lawndale.

Lawndale necesita un Centro Comunitario que sirva a niños, adolescentes, adultos y personas mayores.

La Ciudad ya tiene disponible el dinero para construir un Centro Comunitario SIN AUMENTAR LOS IMPUESTOS. Los residentes de Lawndale no pagarán un centavo más para financiar la construcción de este importante recurso comunitario.

Lawndale ha sido fi scalmente responsable y ha administrado bien los recursos para que la Ciudad pueda permitirse construir un nuevo Centro Comunitario. La Medida A simplemente autoriza a la Ciudad a construir un Centro Comunitario – sin aumentar los impuestos.

Lawndale simplemente no posee la clase de instalaciones que los residentes necesitan y merecen. Debido a la falta de espacio, prácticamente no hay espacio publico cubierto o al aire libre disponible dentro de la Ciudad para que los grupos de la comunidad lleven a cabo grandes reuniones o eventos especiales. Los residentes de Lawndale no deberían tener que salir de su comunidad para encontrar buenas instalaciones para recreación.

La gente joven en Lawndale necesita un lugar seguro adonde ir después del horario escolar y durante los fi nes de semana, para mantenerlos alejados de las calles y de los problemas. Nuestras personas mayores dependen de programas que los mantengan saludables y jóvenes de espíritu.

Sí a la Medida A proporcionaría un Centro Comunitario con más oportunidades para implementar programas para después del horario escolar y de recreación para nuestros jóvenes, mejoraría el programa de almuerzo para personas mayores, resultaría en el espacio necesario para reuniones para los grupos locales de la comunidad y ampliaría nuestros programas y actividades culturales.

Sí a la Medida A garantizará que los actuales y futuros residentes de Lawndale tengan acceso a programas de recreación y servicios comunitarios de calidad.

Por favor ayude a hacer de Lawndale un hogar mejor para usted y su familia.

Vote SÍ a la Medida A.

/s/ Mayor Harold E. Hofmann
on behalf of City Council
en representación del Concejo Municipal

/s/ Lenore Bemis
on behalf of Senior Citizens Advisory Committee
en representación del Comité Asesor de Ciudadanos Mayores

/s/ Ruthi Davis
President, Lawndale Chamber of Commerce
Presidenta, Cámara de Comercio de Lawndale/

/s/ Alex Acosta
Athletic Director, Lawndale High School
Director de Atletismo, Escuela Preparatoria Lawndale

/s/ Lee Baca, Sheriff
Los Angeles County
Condado de Los Angeles

Rebuttal to Arguments For
right to know how much it will cost? Proposition A sets no limits on how much the City can spend. If approved by you, the voters, it authorizes the City to spend any amount over $1-million.

While they say they have plenty of money in the bank, nothing in this Proposition guarantees they will spend the cash. Nothing in Proposition A says they can’t fi nance the project instead. And nothing in Proposition A says we won’t be paying for this new Community Center for years to come. Years that may fi nd the City with less positive cash fl ow, as the State of California continues to reduce money for cities to balance their budget.

Proposition A says there will be no increase in Taxes, however it doesn’t say what increases in fees we might pay for use of this new facility. The Proposition doesn’t tell you the annual cost to operate and maintain this new facility or who will pay those costs.

This project will be paid for with public money, your money. You have a right to have all the facts before you’re asked to approve this expenditure. Where are those facts?

Don’t sign a blank check – Vote NO on Proposition A.

Todos queremos un nuevo Centro Comunitario, ¿no tenemos derecho a saber cuánto costará? La Medida A no establece límites sobre cuánto puede gastar la Ciudad. De ser aprobada por usted, el votante, la misma autorizaría a la Ciudad a gastar cualquier cantidad por encima de $1-millón.

Mientras ellos dicen que tienen dinero sufi ciente en el banco, nada en esta Medida garantiza que ellos gastarán el efectivo. Sin embargo, nada en la Medida A dice que ellos no pueden fi nanciar el proyecto. Y nada en la Medida A dice que no pagaremos por este Centro Comunitario durante los próximos años. Años que podrían encontrar a la Ciudad con menos fl ujo de efectivo en positivo, mientras el Estado de California continúa reduciendo dinero para las ciudades para equilibrar su presupuesto.

La Medida A dice que no habrá aumento en los Impuestos, sin embargo no dice que aumentos en los cargos podríamos pagar por el uso de esta nueva instalación. La Medida no le informa el costo anual por administrar y mantener esta nueva instalación ni quién pagará esos costos.

Este proyecto se pagará con dinero público, su dinero. Usted tiene derecho a contar con todos los hechos antes de que se le pida aprobar este gasto. ¿Dónde están esos hechos?

No firme un cheque en blanco – Vote NO a la Medida A.

/s/ Nancy J. Marthens
Former City Councilmember / Ex Miembro del Concejo Municipa

/s/ Virginia M. Rhodes
Councilmember / Miembro del Concejo Municipal

Don't give them a blank check – Vote NO on Measure A!

A Voter circulated and approved initiative is now a City law that requires voter approval of public projects costing over $1-million.

Does Ballot Measure A tell you exactly how much this project will cost? – NO!

Discussion of this measure suggests many possible ways this project might be fi nanced.

Does the language in Ballot Measure A tell you exactly how it will be financed? – NO!

Does Measure A tell you exactly how big and where this project will be? – NO!

Does it promise there will be enough parking for everyone to enjoy activities there? – NO!

We all want a new Community Center for senior, youth and adult activities…but we deserve a Community Center that is well thought out and responsibly fi nanced; a Community Center that can be responsive to the diverse needs of our population; a Community Center we can afford. Their discussion of this Ballot Measure promises everything, the Ballot Measure language itself promises none of these things.

City managers and City Council Members may come and go, but most of us will still be here, responsible for and living with the results of this decision. Before you approve spending over $1-million for a new Community Center, make them give you a ballot measure that answers these important questions. Until they do…

Don’t sign a blank check – Vote NO on Measure A.

No les dé un cheque en blanco – ¡Vote NO a la Medida A!

Una medida que circuló y fue aprobada por los votantes ahora es una ley de la Ciudad que requiere la aprobación del votante para proyectos públicos que cuesten más de $1-millón.

¿La Medida A en la Boleta Electoral le informa exactamente cuánto costará este proyecto? – ¡NO!

La discusión de esta medida sugiere muchas maneras posibles en que podría fi nanciarse este proyecto.

¿El lenguaje en la Medida A en la Boleta Electoral le informa exactamente cómo será fi nanciado? – ¡NO!

¿La Medida A le informa exactamente cuán grande será y dónde estará este proyecto? – ¡NO!

¿Promete que habrá sufi ciente estacionamiento para que todos disfruten de las actividades allí? – ¡NO!

Todos queremos un nuevo Centro Comunitario de actividades para personas mayores, jóvenes y adultos...pero merecemos un Centro Comunitario bien pensado y responsablemente fi nanciado; un Centro Comunitario que pueda responder a las diversas necesidades de nuestra población; un Centro Comunitario asequible. Lo discutido acerca de esta Medida en la Boleta Electoral promete todo, pero el lenguaje de la Medida en la Boleta Electoral en sí no promete ninguna de estas cosas.

Los administradores de la Ciudad y los Miembros del Concejo Municipal vienen y se van, pero la mayoría de nosotros aún seguiremos aquí, responsables y viviendo con los resultados de esta decisión. Antes de aprobar gastar más de $1-millón para un nuevo Centro Comunitario, haga que le entreguen una medida en la boleta electoral que responda estas preguntas importantes. Hasta que lo hagan...

No fi rme un cheque en blanco – Vote NO a la Medida A.

/s/ Nancy J. Marthens
Former City Councilmember / Ex Miembro del Concejo Municipa

/s/ Virginia M. Rhodes
Councilmember / Miembro del Concejo Municipal

Rebuttal to Arguments Against
Here are the facts.

FACT: Measure A follows City law to the letter.

FACT: Measure A will NOT raise taxes to fund the construction of the community center and the City will NOT go into debt. The City already has money available.

FACT: Annual financial audits and Independent Citizens’ Oversight will ensure strict fi scal responsibility for expenditure of taxpayer dollars and ensure funds are spent as promised.

FACT: To be accountable to residents, the community must authorize spending existing City funds to build the much-needed Community Center.

FACT: Measure A is the next step as part of an open community process toward having a Community Center residents can be proud of. Lawndale residents have asked the City to build a Community Center and Measure A addresses this important priority. Major project decisions, including building design, parking and cost will be discussed in open public meetings, with transparency.

FACT: With Measure A, the City can begin serious planning and design for a Community Center. With Measure A, the City will provide expanded after school and recreational programs for youth, enhance the senior lunch program, create needed meeting space for local community groups and expand cultural programs.

Measure A allows Lawndale to upgrade its community services to meet the needs of residents for years to come.

Yes on A – We need a Community Center to serve Lawndale’s children, teens, adults and seniors.

Vote YES on A to help create a Community Center in Lawndale.

He aquí los hechos.

HECHO: La Medida A cumple con la ley de la Ciudad al pie de la letra. HECHO: La Medida A NO aumentará los impuestos para fi nanciar la construcción del centro comunitario y la Ciudad NO entrará en deuda. La Ciudad ya tiene disponible el dinero.

HECHO: Las auditorías fi nancieras anuales y la Supervisión Ciudadana Independiente garantizará estricta responsabilidad fiscal para el gasto de los dólares de los contribuyentes y garantizará que los fondos se gasten según lo prometido.

HECHO: Para rendir cuentas a los residentes, la comunidad debe autorizar gastar los fondos existentes de la Ciudad para construir el Centro Comunitario tan necesario.

HECHO: La Medida A es el próximo paso como parte de un proceso comunitario abierto para tener un Centro Comunitario del cual los residentes puedan estar orgullosos. Los residentes de Lawndale le pidieron a la Ciudad que construya un Centro Comunitario y la Medida A responde a esta importante prioridad. Las decisiones fundamentales del proyecto, incluyendo diseño de construcción, estacionamiento y costo se discutirán en reuniones públicas abiertas, con transparencia.

HECHO: Con la Medida A, la Ciudad puede comenzar la planifi cación y el diseño formales para un Centro Comunitario. Con la Medida A, la Ciudad proporcionará más programas para después del horario escolar y de recreación para jóvenes, mejorará el programa de almuerzo para personas mayores, creará espacio necesario para reuniones para los grupos locales de la comunidad y ampliará los programas culturales.

La Medida A permite a Lawndale mejorar sus servicios comunitarios para satisfacer las necesidades de los residentes en los años por venir.

Sí a la A – Necesitamos un Centro Comunitario que sirva a niños, adolescentes, adultos y personas mayores de Lawndale.

Vote SÍ a la A para ayudar a crear un Centro Comunitario en Lawndale.

/s/ Larry Rudolph
Lawndale City Councilmember
Miembro del Concejo Municipal de Lawndale

/s/ James H. Osborne
Lawndale Historical Society
Sociedad Histórica de Lawndale

/s/ Lenore Bemis
Chair, Senior Citizen Advisory Committee
Presidenta, Comité Asesor de Ciudadanos Mayores

/s/ Dr. Tom L. Murray
Senior Pastor, Christian Heritage Church
Pastor Principal, Iglesia Christian Heritage

/s/ Harold E. Hofmann
Mayor of Lawndale
Alcalde de Lawndale


Los Angeles Home Page || Statewide Links || About Smart Voter || Feedback
Created: May 31, 2008 13:36 PDT
Smart Voter <http://www.smartvoter.org/>
Copyright © League of Women Voters of California Education Fund   http://www.lwvc.org
The League of Women Voters neither supports nor opposes candidates for public office or political parties.