Combined ballot

See Also:   Information for the County of San Bernardino
(Elections Office, local League of Women Voters, links to other county election sites)

Governing Board Member; BARSTOW Community College District

• Timothy T. Heiden
  4,929 votes 42.95%
• Philip M. Harris
  4,095 votes 35.69%
• John M. Calderon
  2,403 votes 20.94%
• (48 Total Write-In Votes 0.42%)

Governing Board Member; BARSTOW Community College District; Unexpired Short Term

• Ted Baca
  4,200 votes 64.65%
• Gary A. Olguin
  2,278 votes 35.06%
• (19 Total Write-In Votes 0.29%)

Governing Board Member; CHAFFEY Community College District (2 Elected)

• Katherine J. Roberts
  69,357 votes 41.11%
• Kathleen "Kathy" Brugger
  52,692 votes 31.23%
• Maryanne M. Avila
  45,878 votes 27.19%
• (784 Total Write-In Votes 0.46%)

Governing Board Member; COPPER MOUNTAIN Community College District (2 Elected)

• Elizabeth "Liz" Meyer
  8,262 votes 45.95%
• Eva E. Kinsman
  7,916 votes 44.02%
• John Paul Hornback
  1,740 votes 9.68%
• (64 Total Write-In Votes 0.36%)

Governing Board Member; PALO VERDE Community College District; Trustee Area 2

• Jerry M. Lewis
  406 votes 35.87%
• Charles D. "Dave" Renquest
  384 votes 33.92%
• Kellis W. McDonald
  334 votes 29.51%
• (8 Total Write-In Votes 0.71%)

Governing Board Member; SAN BERNARDINO Community College District (3 Elected)

• Don Singer
  67,627 votes 28.1%
• Chuck Terrell
  63,925 votes 26.5%
• James Ramos
  63,759 votes 26.5%
• J. Pat Ferraris
  44,496 votes 18.5%
• (969 Total Write-In Votes 0.4%)

Governing Board Member; VICTOR VALLEY Community College District (3 Elected)

• Donald F. Nelson
  24,038 votes 19.7%
• Dennis Henderson
  23,021 votes 18.8%
• Bettye Underhill
  20,203 votes 16.5%
• Ken Larson
  18,762 votes 15.3%
• Annette Dutter
  18,525 votes 15.1%
• Al Andrews
  17,729 votes 14.5%
• (517 Total Write-In Votes 0.4%)

Governing Board Member; BARSTOW Unified School District (2 Elected)

• Barbara Mae Rose
  4,149 votes 45.08%
• Ernest M. Vogt
  3,499 votes 38.02%
• Myron Benally
  1,520 votes 16.52%
• (35 Total Write-In Votes 0.38%)

Governing Board Member; BEAR VALLEY Unified School District (2 Elected)

• Debra L. Sarkisian
  2,403 votes 26.04%
• Kenneth D. Turney
  2,154 votes 23.34%
• Beverly Grabe
  2,125 votes 23.03%
• Paul Zamoyta
  1,769 votes 19.17%
• Elaine L. Tennity
  762 votes 8.26%
• (16 Total Write-In Votes 0.17%)

Governing Board Member; COLTON Unified School District; Trustee Area 1

• Marge Mendoza-Ware
  7,273 votes 57.8%
• Randall Ceniceros
  5,245 votes 41.7%
• (56 Total Write-In Votes 0.4%)

Governing Board Member; COLTON Unified School District; Trustee Area 2 (2 Elected)

• Robert Armenta, Jr.
  6,318 votes 27.6%
• Mel Albiso
  5,010 votes 21.9%
• Tobin Brinker
  4,837 votes 21.1%
• Loretta A. Pearce
  4,603 votes 20.1%
• Nicolas Betten
  2,066 votes 9.0%
• (60 Total Write-In Votes 0.3%)

Governing Board Member; COLTON Unified School District; Trustee Area 3

• David R. Zamora
  5,924 votes 45.9%
• Bernardo Sandoval
  3,598 votes 27.9%
• Burt Seuylemezian
  3,343 votes 25.9%
• (49 Total Write-In Votes 0.4%)

Governing Board Member; TRONA Unified School District (3 Elected)

• Gary E. Giraud
  315 votes 29.01%
• Teresa Sizemore
  301 votes 27.72%
• Franzie M. Grandell
  239 votes 22.01%
• Daniel J. Foster
  226 votes 20.81%
• (5 Total Write-In Votes 0.46%)

Governing Board Member; UPLAND Unified School District (3 Elected)

• Michael J. Varela
  8,352 votes 23.40%
• P. Joseph Lenz
  7,513 votes 21.05%
• Wes Fifield
  6,874 votes 19.26%
• Robert H. Bennett
  6,715 votes 18.81%
• Pat Bogatz
  6,128 votes 17.17%
• (110 Total Write-In Votes 0.31%)

Governing Board Member; YUCAIPA-CALIMESA Unified School District (2 Elected)

• Patricia "Patty" Ingram
  7,557 votes 36.6%
• Sue Brown
  6,948 votes 33.6%
• Paul Thomas
  6,097 votes 29.5%
• (63 Total Write-In Votes 0.3%)

Governing Board Member; CHAFFEY JOINT UNION High School District (3 Elected)

• Arthur R. Bustamonte
  33,251 votes 28.90%
• Charles J. Uhalley
  29,009 votes 25.21%
• Clyde C. Francisco
  29,004 votes 25.21%
• Josie S. Estrada
  23,396 votes 20.33%
• (411 Total Write-In Votes 0.36%)

Governing Board Member; ADELANTO Elementary School District; Full Term (3 Elected)

• Michelle Rena Cox
  2,307 votes 26.54%
• Holly Eckes
  1,514 votes 17.42%
• Brad Letner
  1,199 votes 13.79%
• Frederick D. Thomas
  1,066 votes 12.26%
• Suzanne C. "Suzie" Dolberry
  1,018 votes 11.71%
• Jody Land
  866 votes 9.96%
• Daniel Tan
  680 votes 7.82%
• (43 Total Write-In Votes 0.49%)

Governing Board Member; ADELANTO Elementary School District; Unexpired Short Term

• Christine Turner
  1,245 votes 38.99%
• Pam Tan
  1,163 votes 36.42%
• Terri Carr-Fortner
  763 votes 23.90%
• (22 Total Write-In Votes 0.69%)

Governing Board Member; ALTA LOMA Elementary School District (3 Elected)

• Rebecca Davies
  8,101 votes 28.35%
• Sandie Oerly
  7,431 votes 26.01%
• Caryn Payzant
  7,278 votes 25.47%
• Jodelle Kay Watkins
  5,682 votes 19.89%
• (80 Total Write-In Votes 0.28%)

Governing Board Member; CENTRAL Elementary School District (3 Elected)

• Barbara M. Rich
  3,557 votes 26.69%
• Steven L. Godwin
  3,470 votes 26.03%
• Hugh M. Jackson
  3,208 votes 24.07%
• Cheryl Schwartz
  3,058 votes 22.94%
• (36 Total Write-In Votes 0.27%)

Governing Board Member; CUCAMONGA Elementary School District (3 Elected)

• Laura Hendison
  879 votes 14.85%
• Henry Cowles
  837 votes 14.14%
• Elsie Millet
  748 votes 12.64%
• Phyllis C. Scott
  735 votes 12.42%
• Roseann M. Gonzales
  690 votes 11.66%
• Karla Rollins
  556 votes 9.40%
• Martin "Marty" Martinez
  444 votes 7.50%
• Robin Heim
  390 votes 6.59%
• Sharon Tichy
  383 votes 6.47%
• Jacob M. Pruitt
  248 votes 4.19%
• (8 Total Write-In Votes 0.14%)

Governing Board Member; ETIWANDA Elementary School District (3 Elected)

• Brynna Cadman
  6,618 votes 24.64%
• Cecilia Solorio
  6,544 votes 24.36%
• Mark H. Murphy
  5,714 votes 21.27%
• Eliseo Davalos
  4,562 votes 16.98%
• James Reid
  3,358 votes 12.50%
• (67 Total Write-In Votes 0.25%)

Governing Board Member; ONTARIO-MONTCLAIR Elementary School District (3 Elected)

• Julian Steve Garcia
  9,832 votes 24.79%
• Debra Porada
  7,901 votes 19.92%
• Paul Vincent Avila
  7,573 votes 19.09%
• David Van Fleet
  7,280 votes 18.36%
• James B. Downs
  6,956 votes 17.54%
• (119 Total Write-In Votes 0.30%)

City

Council Member; City of REDLANDS (3 Elected)

• Patricia L. Gilbreath
  8,643 votes 17.83%
• Jon Harrison
  8,604 votes 17.75%
• Mick Gallagher
  8,415 votes 17.36%
• Brian P. Roche
  6,449 votes 13.31%
• Teddy Banta
  5,678 votes 11.71%
• Scott Siegel
  3,549 votes 7.32%
• Eddie Tejeda
  3,521 votes 7.26%
• Oscar W. Sepp
  2,463 votes 5.08%
• George D. Bartch
  1,076 votes 2.22%
• (70 Total Write-In Votes 0.14%)

Mayor; City of SAN BERNARDINO

• Pat Morris
  11,249 votes 43.42%
• James F. "Jim" Penman
  6,648 votes 25.66%
• Chas A. Kelley
  4,079 votes 15.74%
• Rick Avila
  3,425 votes 13.22%
• Michael Ellison-Lewis
  466 votes 1.80%
• (42 Total Write-In Votes 0.16%)

Council Member; City of SAN BERNARDINO; Ward 1

• Esther R. Estrada
  1,278 votes 59.61%
• Gil Navarro
  639 votes 29.80%
• Augustus D. "Dave" Suiter
  213 votes 9.93%
• (14 Total Write-In Votes 0.65%)

Council Member; City of SAN BERNARDINO; Ward 2

• Dennis Baxter
  1,243 votes 60.66%
• Paul Adams
  799 votes 38.99%
• (7 Total Write-In Votes 0.34%)

Council Member; City of SAN BERNARDINO; Ward 4

• Neil Derry
  4,631 votes 97.02%
• (142 Total Write-In Votes 2.98%)

Director; BIG BEAR Airport District (2 Elected)

• Thorne L. Waymire
  3,371 votes 41.85%
• Jay Obernolte
  1,962 votes 24.36%
• Mike Marsh
  1,432 votes 17.78%
• Paul Johnson
  1,277 votes 15.85%
• (13 Total Write-In Votes 0.16%)

Director; BIG BEAR CITY Community Service District (3 Elected)

• Jeff Newsome
  1,423 votes 18.30%
• John Day
  1,032 votes 13.28%
• Marge McDonald
  1,029 votes 13.24%
• Bob Cartwright
  947 votes 12.18%
• Denise Proffer
  826 votes 10.63%
• Al M. Ziegler
  752 votes 9.67%
• Bernadine "Bernie" Krueger
  752 votes 9.67%
• Rick Nelson
  554 votes 7.13%
• Del Johnson
  453 votes 5.83%
• (6 Total Write-In Votes 0.08%)

Director; LAKE ARROWHEAD Community Service District (3 Elected)

• Mary Ann Dickinson
  1,853 votes 16.06%
• Geoffrey K. Goss
  1,650 votes 14.30%
• Stan Sievers
  1,447 votes 12.54%
• Paul F. Hannabach
  1,382 votes 11.98%
• Charles W. Proctor
  1,343 votes 11.64%
• Bill Roberts
  1,262 votes 10.94%
• Ross S. Clark
  908 votes 7.87%
• Peter F. Xander
  674 votes 5.84%
• Hugh P. Campbell
  574 votes 4.97%
• David W. Stuart
  433 votes 3.75%
• (14 Total Write-In Votes 0.12%)

Director; MORONGO VALLEY Community Service District (3 Elected)

• Richard R. Brewer
  504 votes 26.25%
• Gayl Swarat
  433 votes 22.55%
• Carol Goldberg
  386 votes 20.10%
• Jim Norton
  341 votes 17.76%
• Ronald W. Churchwell
  246 votes 12.81%
• (10 Total Write-In Votes 0.52%)

Director; Apple Valley Heights County Water District (3 Elected)

• John Joseph Kunz
  105 votes 28.46%
• Larry Hunter
  101 votes 27.37%
• Donald K. Fuller
  98 votes 26.56%
• Glenn A. Lincoln, Jr.
  65 votes 17.62%

Director; Arrowbear Park County Water District (2 Elected)

• Richard A. Tucker
  130 votes 40.00%
• Kent W. Jenkins
  96 votes 29.54%
• Laura Dyberg
  94 votes 28.92%
• (5 Total Write-In Votes 1.54%)

Director; Cucamonga Valley Water District (2 Elected)

• Robert Neufeld
  13,544 votes 26.93%
• Kathleen J. Tiegs
  13,011 votes 25.87%
• Brad Buller
  12,343 votes 24.54%
• Henry L. Stoy
  11,292 votes 22.45%
• (107 Total Write-In Votes 0.21%)

Director; Barstow Fire Protion District (3 Elected)

• Barbara E. Hackbarth
  3,786 votes 29.21%
• Paul A. Courtney
  3,735 votes 28.81%
• Ben Rosenberg
  3,078 votes 23.74%
• Eddie U. Garcia
  2,331 votes 17.98%
• (33 Total Write-In Votes 0.25%)

Director; Crest Forest Fire Protion District (3 Elected)

• Shawn Bauer
  2,328 votes 27.11%
• Mark E. Machal
  1,810 votes 21.08%
• Lelah M. Spindler
  1,306 votes 15.21%
• Shonna L. Davis
  1,208 votes 14.07%
• Mike Chilson
  1,021 votes 11.89%
• Telfinues "Tel" Preszler, Jr.
  887 votes 10.33%
• (26 Total Write-In Votes 0.30%)

Director; Rim of the World Recreation and Park District (3 Elected)

• Laura Dyberg
  5,365 votes 32.02%
• Bob Reedy
  4,451 votes 26.57%
• Bob Spoeneman
  4,261 votes 25.43%
• Dan Conger
  2,622 votes 15.65%
• (54 Total Write-In Votes 0.32%)

Director; CRESTLINE VILLAGE Water District (3 Elected)

• C. N. "Bud" McGehee
  1,076 votes 26.18%
• Charles C. Spinks
  865 votes 21.05%
• Alan E. Clanin
  840 votes 20.44%
• Steven Farrell
  666 votes 16.20%
• Krista J. Ketterhagen
  645 votes 15.69%
• (18 Total Write-In Votes 0.44%)

Director; EAST VALLEY Water District (3 Elected)

• Edward S. "Steve" Negrete
  8,604 votes 26.05%
• Glenn Lightfoot
  7,882 votes 23.86%
• George E. "Skip" Wilson
  7,343 votes 22.23%
• Ronald L. "Ron" Coats
  5,073 votes 15.36%
• Edward W. Corley
  4,068 votes 12.32%
• (60 Total Write-In Votes 0.18%)

Director; HI-DESERT Water District (3 Elected)

• Sheldon Hough
  1,956 votes 16.00%
• Roger D. Mayes
  1,891 votes 15.47%
• Art Miller, Jr.
  1,721 votes 14.08%
• Wade H. White
  1,679 votes 13.74%
• Donald V. Kral
  1,286 votes 10.52%
• Peter Banachi
  1,235 votes 10.10%
• Sarann Graham
  1,186 votes 9.70%
• William B. Sasnett, Jr.
  823 votes 6.73%
• Freddy Rayser
  410 votes 3.35%
• (35 Total Write-In Votes 0.29%)

Director; RUNNING SPRINGS Water District (3 Elected)

• Bryan Shropshire
  947 votes 31.89%
• Kenneth Ayers
  836 votes 28.15%
• Pam Bennett
  799 votes 26.90%
• D. Kevin Dunn
  380 votes 12.79%
• (8 Total Write-In Votes 0.27%)

Director; TWENTYNINE PALMS Water District (3 Elected)

• Philip C. Cisneros
  1,773 votes 30.21%
• Alan R. Anthony
  1,515 votes 25.82%
• Milford J. Yockey
  1,373 votes 23.40%
• Jim Harris
  1,183 votes 20.16%
• (24 Total Write-In Votes 0.41%)

Director; WEST VALLEY Water District (2 Elected)

• Jackie Cox
  5,029 votes 38.4%
• Don Olinger
  4,508 votes 34.4%
• Terry Lee Drake
  3,515 votes 26.8%
• (59 Total Write-In Votes 0.5%)

Director; BIGHORN-DESERT VIEW Water Agency (3 Elected)

• Mike Maline
  394 votes 22.45%
• Maryan Barkley
  316 votes 18.01%
• Sharon Edwards
  301 votes 17.15%
• Terry Burkhart
  295 votes 16.81%
• Vic Diaco
  230 votes 13.11%
• Norma M. Williams
  218 votes 12.42%
• (1 Total Write-In Votes 0.06%)

Proposition 73 Waiting Period and Parental Notification Before Termination of Minor's Pregnancy
Fail: 3,610,475 / 47.3% Yes votes ...... 4,023,840 / 52.7% No votes

Should the California Constitution be amended to require notification of the parent or legal guardian of an unemancipated, pregnant minor at least 48 hours before performing an abortion on the minor?

Proposition 74 Public School Teachers. Waiting Period for Permanent Status. Dismissal
Fail: 3,450,331 / 44.9% Yes votes ...... 4,241,972 / 55.1% No votes

Should the probationary period for public school teachers be increased from two to five years, and should the process by which school boards can dismiss a permanent certificated employee be modified?

Proposition 75 Public Employee Union Dues. Restrictions on Political Contributions. Employee Consent Requirement
Fail: 3,575,521 / 46.5% Yes votes ...... 4,106,481 / 53.5% No votes

Should public employee unions be required to obtain annual written consent from each member in order to use a portion of that member's dues for political activity?

Proposition 76 State Spending and School Funding Limits
Fail: 2,898,836 / 37.8% Yes votes ...... 4,775,219 / 62.2% No votes

Should Californians make major Constitutional changes to create an additional state spending limit, grant the governor substantial new power to unilaterally reduce state spending, and revise key provisions relating to Proposition 98, school and community college funding, and transportation funding authorized by Proposition 42?

Proposition 77 Redistricting. Initiative Constitutional Amendment
Fail: 3,073,346 / 40.3% Yes votes ...... 4,548,276 / 59.7% No votes

Should the California Constitution be amended to change the process of redistricting California's State Senate, State Assembly, Congressional and Board of Equalization districts, transferring the implementation of redistricting from the Legislature to a panel of three retired judges, selected by legislative leaders?

Proposition 78 Discounts on Prescription Drugs
Fail: 3,137,858 / 41.5% Yes votes ...... 4,421,298 / 58.5% No votes

Should the state adopt a new state drug discount program to reduce the costs of prescription drugs for Californians at or below 300 percent of the federal poverty level?

Proposition 79 Prescription Drug Discounts. State-Negotiated Rebates
Fail: 2,940,106 / 39.3% Yes votes ...... 4,541,256 / 60.7% No votes

Should the state of California create a new prescription drug discount program for residents at or below 400 percent of the federal poverty level, and change state law to make it illegal to engage in profiteering from the sale of prescription drugs?

Proposition 80 Electric Service Providers. Regulation
Fail: 2,532,094 / 34.4% Yes votes ...... 4,825,010 / 65.6% No votes

Should the state expand its regulation of the electric industry?

Measure O Morongo Schools Safety and Overcrowding/Repair Measure -- Morongo Unified School District (School Bond - 55% Majority Approval Required)
Pass: 6,563 / 56.94% Yes votes ...... 4,964 / 43.06% No votes

To repair/renovate each school of the Morongo Unified School District, improve student safety and relieve overcrowding by:

• Repairing deteriorating/aging classrooms, restrooms, plumbing, electrical systems and other campus facilities;
• Making safety improvements for fire/health emergencies and security upgrades;
• Renovating classrooms, science and computer labs and technology centers;
• Build and make improvements to school facilities;

shall Morongo Unified School District issue $48,150,000 in bonds at legal interest rates, with citizen's oversight, annual audits and no money for administrator salary?

Measure P Managed Growth -- City of Redlands (Majority Approval Required)
Fail: 6,848 / 37.26% Yes votes ...... 11,531 / 62.74% No votes

Shall the initiative ordinance of the people of Redlands amending the principles of managed growth and the land use, circulation, open space and conservation, health and safety and noise elements of the Redlands General Plan, be adopted?

Measure Q City Seal -- City of Redlands (Majority Approval Required)
Fail: 7,623 / 41.20% Yes votes ...... 10,880 / 58.80% No votes

Shall the initiative ordinance of the people of Redlands amending the Redlands Municipal Code to adopt a new official City seal, be adopted?

Measure R Zone Change -- City of Redlands (Majority Approval Required)
Fail: 7,700 / 41.90% Yes votes ...... 10,675 / 58.10% No votes

Shall Ordinance No. 2606, adopting Zone Change No 390, a change of zone from A-1 (Agricultural) District (five-acre lots) to R-R (Rural Residential) District (one-acre lots) on four contiguous lots totalling 180.9 acres located south of Highview Drive and east of Freye Drive for the Covington Project, be approved?

Measure S Library Relief Act -- City of San Bernardino (2/3 Majority Approval Required)
Fail: 14,371 / 55.48% Yes votes ...... 11,534 / 44.52% No votes

Shall the ordinance entitled the "City of San Bernardino Library Relief Act," approving a special tax and adding Chapter 3.42 to the San Bernardino Municipal Code be approved by the voters to help fund the City's libraries?